Hon skulle skydda barn. I stället tackade hon Jeffrey Epstein för en dag i ”paradiset”.

Nu avslöjas att drottning Silvias Childhood-chef Joanna Rubinstein tog med sina barn till miljardärens privata ö i Karibien – trots att hon kände till domen mot honom.

Ett tackmejl. En privat ö i Västindien. Och en plats som i dag förknippas med några av världens mest uppmärksammade sexbrott.

Nu avslöjas att kvinnan som senare blev chef för drottning Silvias, 82, Childhood tog med sina barn till Jeffrey Epsteins ökända paradis – trots att hon kände till domen om sexualbrott mot minderåriga.

Joanna Rubinstein med prinsessan Madeleine och drottning Silvia i FN. Bild: Pontus Höök/TT

Det handlar om den svenska FN-toppen Joanna Rubinstein, 70. I ett mejl daterat den 26 december 2012 tackar hon Epstein för ”en underbar lunch” och en eftermiddag i ”paradiset”. Hon beskriver mötet i positiva ordalag – och det framgår samtidigt att barnen var med under besöket.

”Det var en extra glädje för mig att äntligen få träffa dig personligen”, skriver Rubinstein i mejlet.

Hon fortsätter:

”Barnen älskade dina inspirerande berättelser och naturligtvis din ö.”

Platsen för mötet var Little St. James – Epsteins privata ö i Karibien.

Mejlet där Joanna Rubinstein tackar Jeffrey Epstein för att hon och barnen fick besöka honom på ön Little St. James. Bilder: TT

Ön har i flera rättsprocesser och vittnesmål pekats ut som en central plats för hans kriminella verksamhet.

Enligt åklagare och målsägande användes Little St. James för att ta emot unga kvinnor och minderåriga flickor som där utsattes för sexuella övergrepp och våldtäkter.

Flera kvinnor har i domstol och offentliga vittnesmål beskrivit hur de kände sig helt maktlösa i Epsteins bostäder på ön, dit de transporterats med hans privata flyg eller båt.

Ön nämns återkommande i utredningar kopplade till Epsteins sexbrott mot minderåriga och har blivit en symbol för hans brott.

Drottning Silvia, prinsessan Madeleine och Joanna Rubinstein på Childhood-gala i New York 2018. Bild: Johannes Worsøe Berg/TT

När Rubinstein besökte ön var Epstein redan dömd – och hon hade kännedom om miljardärens sexövergrepp.

”Jag kände till domen vid tiden för besöket”, skriver hon till Expressen och fortsätter:

”Det var första och enda gången jag träffade honom”.

Uppgifterna väcker särskilt starka reaktioner mot bakgrund av Rubinsteins senare roll.

Joanna Rubinstein på Childhood-gala med drottning Silvia, prinsessan Madeleine och Leif Pagrotsky. Bild: TT

Tre år efter besöket på Little St. James blev hon chef för den amerikanska grenen av World Childhood Foundation, stiftelsen som grundades av drottning Silvia för att skydda barn från sexuella övergrepp. Ett uppdrag hon hade mellan åren 2015 och 2020.

Rubinstein beskrivs som en väninna till drottningen och har vid flera tillfällen synts i kungliga sammanhang, bland annat vid Childhoods galor tillsammans med både Silvia och prinsessan Madeleine, 43.

Under galan 2017 minglade Rubinstein även med Barbro Ehnbom, 80 – prinsessan Sofias, 41, tidigare mentor. Hon är kvinnan som presenterade unga svenskor för Jeffrey Epstein och som under flera år höll honom informerad om Sofias liv och relation med prins Carl Philip, 46.

Barbro Ehnboms kavaljer under kvällen var för övrigt Göran Lithell, 57 – i dag förste hovmarskalk hos kung Carl XVI Gustaf, 79.

Barbro Ehnbom var inbjuden av Rubinstein och Childhood till galan 2017. Här syns hon med Göran Lithell som idag är förste hovmarskalk. Bild: Pontus Höök/TT

För det svenska kungahuset är uppgifterna särskilt känsliga.

Besöket på Jeffrey Epsteins privata ö gäller Joanna Rubinstein, som under flera år rörde sig obehindrat i kungafamiljens närhet. Men hon är inte ensam.

Även andra redan kända namn i hovets kretsar – däribland Barbro Ehnbom – återkommer i sammanhang med kopplingar till Epstein. När flera personer i samma kungliga nätverk dras in i härvan sätts hovets omdöme och urval i ett nytt och mer kritiskt ljus.

Efter Expressens rapportering har Joanna Rubinstein lämnat sitt uppdrag som ordförande för svenska UNHCR.

Men mejlet finns kvar. Daterat, ordagrant bevarat – och omöjligt att förklara bort i efterhand.

Och Little St. James är i dag inte längre en anonym ö i Karibien.

Den är oupplösligt förknippad med Jeffrey Epsteins övergrepp – och med frågorna som riktas mot dem som valde att vistas där, trots vad som redan var känt.